armsforrojava

Ανοιχτή καμπάνια για την οικονομική και πολιτική στήριξη του αγώνα των ανταρτών και ανταρτισσών του YPG/YPJ

Η ζωή στην Kobanî: Μικρή πόλη, μεγάλη καρδιά

Leave a comment

από rebelian

 

KOBANÎ – Η μάχη για την Συριακή πόλη του Kobanî μαίνεται για πάνω από τρεις μήνες. Αν και χειρότερα οπλισμένοι από ότι ο στρατός του «Ισλαμικού Κράτους», οι κουρδικές δυνάμεις κερδίζουν έδαφος – αλλά αυτό είναι μια επικίνδυνη αποστολή,


Κρατώντας τις αισθήσεις σε ετοιμότητα, σε συνοριακό φυλάκιο στην άκρη του Kobanî νωρίτερα αυτό το μήνα, ένα μέλος των κουρδικών Λαϊκών Μονάδων Προστασίας της, ή YPG, σκιαγραφεί τη γύρω περιοχή, παρά το σχεδόν απόλυτο σκοτάδι λόγο του πολεμικού μπλακάουτ της πόλης. “Ο ISIS είναι εκεί πέρα», είπε, δείχνοντας προς τα νότια, «λιγότερο από ένα χιλιόμετρο μακριά.” Καλύπτοντας το τσιγάρο στο χέρι του, για να  αποτρέψει το να είναι ορατό από τους ελεύθερους σκοπευτές του εχθρού, είπε ότι οι αεροπορικές επιδρομές του συνασπισμού έδωσαν  στους μαχητές των YPG μερικές πολυπόθητες αναπνοές σε μια κρίσιμη στιγμή.
«Μας είχαν απομείνει μόνο μία ή δύο μέρες ακόμα όταν άρχισαν οι βομβαρδισμοί”, εξήγησε. «Ήμασταν χωρίς  πυρομαχικά, είχαμε σχεδόν απόλυτη έλλειψη τα πάντα.”

Πριν από τις αεροπορικές επιδρομές που ξεκίνησαν στις αρχές Οκτωβρίου, οι YPG είχαν  πολεμήσει  το «Ισλαμικό Κράτος» (IS), μόνες για 45 ημέρες. Χειρότερα οπλισμένοι και λιγότεροι σε αριθμό, με την Τουρκία να αποτρέπει κούρδους αγωνιστές από τη διέλευση των συνόρων, κανείς δεν περίμενε η πόλη  να επιβιώσει. “Η γενναιότητα και το θάρρος των δυνάμεων μας σταμάτησε το Ισλαμικό Κράτος», λέει ο Anwar Muslim , ο πρωθυπουργός του καντονιού του Kobanî. “Στη συνέχεια, οι αεροπορικές επιδρομές του συνασπισμού άρχισαν και οι Peshmerga πρόσφεραν επίσης υποστήριξη και οι δυνάμεις μας απέκτησε την πρωτοβουλία. Πρακτικά και ψυχολογικά, το ISIS  έχει  σπάσει. ”

Κύμα αισιοδοξίας

Οι άνθρωποι του Kobanî, από την άλλη πλευρά, είναι όλο και πιο αισιόδοξοι, αναθαριμένοι  από την πρόσφατη σταθερή επιτυχία των YPG. Σύμφωνα με τον υπουργό άμυνας του Kobanî, Ismat Σεΐχ Χασάν, από τα μέσα Δεκεμβρίου, οι κουρδικές δυνάμεις είχαν ξαναπάρει τον έλεγχο του 70 τοις εκατό της πόλης. “Τα αεροπλάνα χτύπησαν τις θέσεις του ISIS μέσα στην Kobanî και στοχεύουν επίσης τις ενισχύσεις που προσπαθούν να στείλουν εδώ», λέει. “Αλλά δεν έχει σημασία πόσο σκληρά τα μαχητικά τους έχουν χτυπήσει. Χωρίς μια αποτελεσματική δύναμη στο έδαφος, δεν θα αλλάξει τίποτα.” Οι YPG χρειάζονται ακόμη πιο βαριά όπλα, και περισσότερες επιθέσεις απο αέρα, ιδιαίτερα στις γραμμές τροφοδοσίας, , αν ο στόχος είναι να ηττηθεί το Ισλαμικό Χαλιφάτο. Όμως, προβλέπει οτι, «εμείς πρόκειται να πετύχουμε. Το IS δεν μπορεί πλέον να ελέγξει την Kobanî. Ξέρουμε ότι θα κερδίσουμε αυτή τη μάχη, αλλά θα πρέπει να είστε υπομονετικοί. “Το να επιβιώσεις υπα αυτές τις συνθήκες μέσα στην Kobanî, ιδίως το χειμώνα που οι θερμοκρασίες πέφτουν κατακόρυφα, θέλει αποφασιστικότητα, καθώς και υπομονή.

Σκληρές συνθήκες

Ένα ψυχρό απόγευμα του Δεκεμβρίου η 30χρονη Letfiya Aberkali Zelema είναι κουρνιάσει γύρω από μια μικρή φωτιά έξω από το σπίτι της στο δυτικό Kobanî. «Δεν έχουμε καμία θερμότητα ούτε και καύσιμα», εξηγεί. “Πρέπει να κάνουμε τις φωτιές έξω και να μαγειρεύουμε εδώ.”  Η Letfiya είναι μία από τους εκατοντάδες άμαχους που εξακολουθούν να ζουν στην Kobanî. Ενώ χιλιάδες άλλοι κατέφυγαν στα σύνορα με την Τουρκία, όταν ξεκίνησαν οι συγκρούσεις, η  οικογένεια Letfiya αποφάσισε να μείνει. «Δεν θέλω να φύγω», λέει. «Τι θα κάνουμε σε μια άλλη χώρα; Στην Τουρκία θα μας αντιμετωπίζουν σαν τους τσιγγάνους. Αυτή είναι η γη μας. Γιατί θα πρέπει να την αφήσουμε για τους άλλους; Είναι καλύτερα να πεθάνουμε εδώ. “Αν και δεν έχουν απομείνει καταστήματα  στην πόλη, η τοπική αρχή, που διευθύνεται από τον συριακό Κουρδικό Δημοκρατικό Κόμμα Ένωσης, ή PYD, οργανώνει καθημερινά διανομές των βασικών προμηθειών σε όλους τους κατοίκους της περιοχής, συμπεριλαμβανομένων  τροφίμων, ρούχα και φάρμακα . Ακόμη και η συλλογή των σκουπιδιών  συνεχίζεται, ο άνθρωπος της καθαριότητας δουλεύει πετώντας σακούλες στο πίσω μέρος ενός μικρού φορτηγού, με το φτυάρι στο ένα χέρι και ένα τουφέκι δεμένο στην πλάτη του.

Εκτός από το καύσιμο, η Letfiya λέει ότι η μεγαλύτερη ανησυχία της είναι τα πέντε παιδιά της, τα  οποία κυμαίνονται σε ηλικίες από 18 μηνών μέχρι 12 χρονών. “Φοβούνται. Προσπαθούμε να τους πούμε ότι τα πάντα είναι εντάξει, αλλά όταν εκρήγνυται ένα βλήμα όλμου, φοβάται. “Σήμερα, όμως, τα παιδιά τρέχουν στην χέρσα περιοχή μπροστά από το σπίτι, γελούν και κάνουν βόλτες με ένα μικρό ποδήλατο, μερικές φορές έρχονται πίσω στη φωτιά για να ζεσταθούν. Ακόμη και ο ήχος ενός κοντινού αεροπορικού βομβαρδισμού και οι ασταμάτητοι πυροβολισμοί δεν θα διακόψουν το παιχνίδι τους. “Κάπως έχουμε συνηθίσει σε αυτό τώρα,” λέει η Letfiya. “Αυτή είναι η ζωή μας εδώ και μήνες.”

Μαχήτριες οικογένειες

Ενώ η Letfiya περνάει τις μέρες της, φροντίζοντας την οικογένειά της, οι περισσότεροι πολίτες συμμετέχουν ενεργά στην προσπάθεια του πολέμου. «Είναι τρία χρόνια που ο λαός μας – ακόμη και τα μικρά παιδιά – γνωρίζουν πώς να πολεμήσουν», λέει ο 22χρονος Αχμέτ Ισμαήλ. “Ο καθένας έχει μάθει πώς να χρησιμοποιεί ένα όπλο.» Ο πρώην ξυλουργός, Αχμέτ εντάχθηκε στην αντίσταση πριν από τέσσερις μήνες. Με βάση ένα μικρό σπίτι στην τώρα κατεστραμμένη περιοχή της αγοράς του Kobanî,  βοηθά στην παροχή υποστήριξης στην πρώτη γραμμή, φέρνοντας τρόφιμα και πολεμοφόδια στους μαχητές, ή μεταφέροντας τραυματίες στρατιώτες στο νοσοκομείο. Τα μέλη της τοπικής αντίστασης έχουν ανοίξει τρύπες στους τοίχους μεταξύ των σπιτιών, ώστε να μπορούν να διασχίζουν την πόλη υπό την κάπως ασφαλέστερη κάλυψη των κτιρίων. Τοποθέτησαν μεγάλα πανιά κρεμασμένα μπροστά από την είσοδο  ορισμένων δρόμων για να προστατεύσουν τους ανθρώπους από σε κοντινή απόσταση  ελεύθερους σκοπευτές. «Αγωνιζόμαστε για την ελευθερία μας», λέει. «Αγωνιζόμαστε έτσι ξέροντας ότι η ζωή μας μπορεί να πάει πίσω σε κανονικούς ρυθμούς.” Ο Σαλίχ Μαχμούντ, 50 χόνων, και η σύζυγός του Khadija Γιούσεφ, 40, έχουν επίσης παραμείνει. Αρχικά προσπάθησαν να διαφύγουν στην κοντινή Τουρκία, όταν ξεκίνησαν οι συγκρούσεις, αλλά σύντομα γύρισαν πίσω.

Μικρή πόλη, μεγάλη καρδιά

“Όταν ήμασταν στην περιοχή των συνόρων, το ISIS  βομβάρδιζε την περιοχή και ο τουρκικός στρατός δεν έκανε τίποτα. Έτσι, αποφασίσαμε ότι ήταν πιο έντιμο να γυρίσουμε  πίσω, »εξηγεί ο Μαχμούντ, ενώ κάθεται στο πεζοδρόμιο έξω από το σπίτι του, ετοιμάζοντας το τσάι σε ένα μικρό καμινέτο αερίου για τον εαυτό του και τους γείτονές του. Άτομο με ειδικές ανάγκες από τη γέννησή του, δεν είναι σε θέση να περπατήσει χωρίς βοήθεια. “Το είπα στη γυναίκα μου να πάει στην Τουρκία όπου θα είναι ασφαλείς. Αλλά, είπε, «Θα μείνω μαζί σου? αν πεθάνεις, θα πεθάνω μαζί σου. Το ISIS έχει ήδη καταστρέψει πάρα πολλές ζωές. »« Είναι δύσκολο, αλλά εμείς τα καταφέρνουμε, “λέει ο Μαχμούντ. “Η Kobanî  μπορεί να είναι μια μικρή πόλη, αλλά έχουμε μια μεγάλη καρδιά.” Κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης, έχει αναπτυχθεί μία άγρια και σκληρή υπερηφάνεια. «Από όλες τις περιοχές της Συρίας, ήταν μόνο οι άνθρωποι του Kobanî που δεν  παραδόθηκαν στο Ισλαμικό Χαλιφάτο», λέει ο πρωθυπουργός Anwar Muslim . «Οι άνθρωποι είπαν ότι θα αγωνιστούμε, και πολλοί έγιναν πρόσφυγες, αλλά αρνούμαστε να ζούμε με το ISIS και την ιδεολογία του. Δείξαμε ότι αν οι άνθρωποι αγωνιστούν και  αντισταθούν, το Ισλαμικό Χαλιφάτο  μπορεί να νικηθεί. ”

 

Advertisements

Author: Gulai Pole

Born into an impoverished Ukrainian peasant family at Gulai Pole in 1888, i had labored on a farm as a small child for a number of years.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s